trzeć


trzeć
trzeć {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk Vb, trę, trze, trzyj, tarł, tarli, tarty {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wykonywać ruchy do przodu i do tyłu po jakiejś powierzchni, naciskając na nią; pocierać, szorować po czymś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Kamienie trą o dno rzeki. Tarła palcami materiał, chcąc usunąć plamę. Trzeć ręce szczotką. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'rozdrabniać coś na kawałki, na proszek, na jednolitą masę przez pocieranie o ostrą powierzchnię; rozgniatać, przecierać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Trzeć bułkę, ziemniaki. Trzeć masło z cukrem. Trzeć buraki na tarce. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'modelować, ostrzyc, wygładzać powierzchnię czegoś przez pocieranie po niej właściwym narzędziem, szlifować, wyrównywać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Trzeć płytkę metalową. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'piłować, rżnąć coś': {{/stl_7}}{{stl_10}}Trzeć kłody drewna w tartaku.{{/stl_10}}{{stl_18}}ZOB. {{/stl_18}}{{stl_10}}bułka tarta {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Look at other dictionaries:

  • trzeć — ndk XI, trę, trzesz, trzyj, tarł, tarty 1. «naciskając przesuwać czymś po czymś, szorować po czymś, pocierać czymś o coś» Opony trą o asfalt. Trzeć ręką czoło. Trzeć ciało ręcznikiem. 2. «rozdrabniać coś na cząstki za pomocą tarki lub rozgniatać… …   Słownik języka polskiego

  • tŕžec — žca m (ȓ) star. 1. tržič: ulica se razširi v tržec 2. trgovec, prekupčevalec: vinski tržec; tržec z lesom / na trgu so se gnetli tržci prodajalci, branjevci …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • trzeć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} pocierać się o siebie nawzajem, przesuwać z naciskiem sobą o jakąś powierzchnię : {{/stl 7}}{{stl 10}}Naoliwić trące się elementy urządzenia. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • czochać — ndk I, czochaćam, czochaćasz, czochaćają, czochaćaj, czochaćał, czochaćany przestarz. «trzeć, ocierać, drapać» czochać się «zwykle o zwierzętach: trzeć się, ocierać się o coś, drapać się» Świnia czocha się o drzewo …   Słownik języka polskiego

  • czochrać — ndk I, czochraćam, czochraćasz, czochraćają, czochraćaj, czochraćał, czochraćany 1. «targać, wichrzyć, burzyć, np. włosy, sierść; kudłać» Czochrać ręką czuprynę. Czochrać kudły. 2. «zwykle o zwierzętach: ocierać, trzeć ciało o coś twardego» Koń… …   Słownik języka polskiego

  • szorować — ndk IV, szorowaćruję, szorowaćrujesz, szorowaćruj, szorowaćował, szorowaćowany 1. «myć, oczyszczać przez tarcie, trzeć w celu umycia» Szorować garnki, podłogę. 2. «ocierać się, trzeć» Łódź szoruje o dno. 3. posp. «biec, uciekać» Szoruj stąd! …   Słownik języka polskiego

  • docierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, docieraćam, docieraća, docieraćają, docieraćany {{/stl 8}}– dotrzeć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Vb, docieraćtrę, docieraćtrze, docieraćtrzyj, docieraćtarł, docieraćtarli, docieraćtarty {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • тереть — I тереть I, тру, укр. терти, тру, блр. церць, тру, сербск. цслав. трѣти, тьрѫ τρίβειν, болг. трия тру , сербохорв. тр̏ти, тре̑м, та̏ре̑м, словен. trẹti, trèm, tarem, чеш. třiti, tru, třu, др. чеш. třieti, слвц. triеt᾽, польск. trzec, trę, в …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Liste Swadesh Du Polonais — Liste Swadesh de 207 mots en français et en polonais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi …   Wikipédia en Français

  • Liste Swadesh du polonais — Cet article présente la Liste Swadesh de 207 mots en français et en polonais, accompagnée d une colonne prononciation utilisant l alphabet phonétique international. Sommaire 1 Présentation 2 Liste 3 Voir aussi …   Wikipédia en Français